index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 477

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 477 (TX 07.11.2016, TRfr 29.06.2016)

§ 15
51
--
51
A
II 18 nu 1 MUŠEN [ ... ši-pa-an-t]i
51
B1
II 13 nu 1 MUŠEN.GAL ⌈ha-a-ri-ia⌉ ši-pa-an-ti ␣␣
52
--
52
A
II 20 1 MUŠEN.GAL-ma II 19 ha-a-bi-[ia it-kal-zi-ia k]u-la-mu-<ur->ši-ia II 20 ši-pa-a[n-ti]
52
B1
II 13 1 MUŠEN.[GAL-ma] II 14 ha-a-bi-ia it-⌈kal-zi-ia⌉ [k]u-la-mur-ši-[ia] II 15 [ši-pa-a]n-ti
53
--
53
A
II 20 [nu h]ar-⌈na-a-i-in⌉ GIŠGAGHÁ-ia II 21 iš-h[i-i]a-[a]n-zi ¬¬¬
53
B1
II 15 nu har-na-a-⌈in⌉ GIŠGAGHÁ-ia [ _ _ _ _ _ ] ␣␣¬¬¬
§ 15
51 -- Il/elle sacrifie un grand oiseau pour le chemin
52 -- et il/elle sacrifie un grand oiseau en guise de habi-, itkalzi- et kulamuši-.
53 -- On l[i]e (ensemble) la chaise à accoucher et les piquets.

Editio ultima: Textus 07.11.2016; Traductionis 29.06.2016